Define the audience
Say who will use the app, whether they are workspace members and who can edit records.
Codex Sites is best understood as a Codex plugin and hosted workflow for creating, saving, deploying and inspecting workspace apps, not as a generic public website builder.
Say who will use the app, whether they are workspace members and who can edit records.
Write the core job, page list, filters, states, sample records and review behavior before UI polish.
Save before deploy, inspect storage and move public domain work to a repo-backed host when needed.